你的位置:杨恒均的独立博客 >> 博客频道 >> 国际风云 >> 详细内容 在线投稿

老杨头点评特朗普就职演讲

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 杨恒均的独立博客 发布者:杨恒均
热度182票 时间:2017年1月22日 19:07

红字为老杨头点评内容

 

首席大法官罗伯茨先生,卡特前总统,克林顿前总统,布什前总统,奥巴马前总统,各位美国同胞,世界人民,感谢你们。

 

各位美国公民们,我们正参与到一项伟大的全国性事业当中:重建我们的国家,重塑对全体人民的承诺。我们将一起决定未来很多年内美国乃至全世界的道路。(开口就语气很大呀,既然已经是总统了,首先应该学会的是谦卑。伟大的人才谦卑,自卑的人才不分场合地自大

 

我们将遭遇挑战。我们会遇到困难。但是我们能将这项事业完成。每过四年,我们都相聚在这里进行有序和平的权力交接。

 

我们应该感谢总统奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马,他们在权力交接中,慷慨地给予我以帮助。他们真的很棒。谢谢你们。(即便在以前的竞选中再激烈,新任总统都会多少夸奖一下卸任总统,更何况奥巴马卸任前夕民调高达60%,创下纪录,而且经济也渐渐复苏了。可惜这是他唯一的一句,还是赞扬对方把权力和平交给了他这件事

 

今天的就职典礼有着特殊的意义。因为,今天,我们不只是将权力由一任总统交接到下一任总统,由一个政党交接给另一政党。

 

今天我们是将权力由华盛顿交接到了人民的手中,即你们的手中。(这个语气之大,让我们想起了当年的毛委员,就是后来的毛主席。人民从来不可能直接掌握权力,所有以人民名义夺权的,最后都成了人民的唯一伟大光荣正确的代表。警惕民粹了!

 

长久以来,华盛顿的一小群人攫取了利益果实,代价却要由人民来承受。华盛顿欣欣向荣,人民却没有分享到财富。政客们塞满了腰包,工作机会却越来越少,无数工厂关门。(天啊,网爆“Giveit back to you , the people”和好莱坞电影《蝙蝠侠》里大反派Bane说的一模一样,那个反派就是要以反精英为名搞个人独裁,却打着人民的旗号。这是插曲。正曲是:美国总统在就职演讲中还在延续选举时的抨击,实在是历任美国总统中仅见!要就是忘记了他已经赢得了选战,要就是——他是认真的!但给人他还是气鼓鼓的样子

 

建制派保护的是他们自己,而不是我们国家的公民。他们的成功和胜利不属于你们。当他们在我们的首都欢呼庆祝时,这片土地上无数在挣扎奋斗的家庭却没有什么可以庆祝的。但这些都会改变,在此地改变,在此时改变。因为你们的时刻来临了,这一刻属于你们。(这种对建制派的赤裸裸的攻击,实在令人惊讶。他可能忘记了,他是因为美国制度才当选最高领导人的,而就在他这次演讲后,他就成了建制派最大的首领,他要如何改变建制打倒建制派的同时,拯救在这片土地上挣扎的美国人?

 

这次胜利属于今天聚集在这里的所有人以及全国正在看这次典礼的所有美国人。这是属于你们的一天。这是你们的庆祝日。我们所在的美利坚合众国,是你们的国家。(他的意思是过去两百多年,美国一直不是美国人的?稍微不注意,还真以为这是北京《环球时报》的社论呢

 

真正重要的并不是政府由哪个党派掌控,而是让政府由人民做主。2017年1月20日,这一天将会被铭记,美国人重新成为了国家的主宰者。(美国人“重新成为了国家的主宰者”,这个重新是从什么时候开始的?美国由哪个总统开始是由人民主宰的?哪个时候开始又不是的?他代表共和党当选,现在要踢开党派,另建以自己为核心的山头?这是独裁们都走的一步,别忽悠了

 

曾经被忽视的美国人不会继续被忽视。(火药味道好浓,还是有两个原因:要就是他已经准备孤注一掷、大展宏图,要就是他知道自己可能会一事无成,先同体制对立起来,如果没有成绩,到时可以推脱得干干净净——是体制与他作对啊

 

现在,所有人都在倾听你们。你们数以千万计地投入到这场历史运动中,这样的事情世界上从来没有过。(“所有人”是谁,“你们”又是谁?准备发动人民群众搞直接民主?这种事怎么没有过?中国毛同志就发动过一次。比你得心应手多了

 

这一就职典礼的核心是一种信念——我们坚信国家是为服务人民而存在的。我们国家想要为孩子们提供优良的学校学校教育,为家庭提供安全的生活环境,为每个人提供好的就业岗位。

 

当他说到“核心是一种信念”的时候,我以为他要说没过的价值观,那是信念的来源和终点。可他喊出的是“为人民服务”,真牛!,他真把自己当成救世主了?要“为人民服务”?嘿嘿,再说,世界上还没有一个国家可以为每个人提供就业岗位——除非北朝鲜和以前的中国,那时,两个国家都没有失业率这个词儿,这个特朗普到底是知道还是不知道?我们拭目以待,也许他确实有更好的办法,毕竟他那个小小的公司不是每个人都有工作做嘛,哈哈希望这哥们不要把自己绕进乌托邦出不来

 

这些是正直的人民,正直的公众发出的合理诉求。但是很多人面对的现实却与我们的期望不相符。在内城区,母亲和孩子正陷于贫困之中,生锈的工厂像墓碑一样布满我们国家的土地,教育系统充斥着黑暗的权钱交易,我们年轻又俊俏的学生们因此被剥夺了本该习得的知识。犯罪团体和毒品夺走了许多生命,阻碍了我们国家未开发潜力的释放。我们国家中的这些屠杀行为将永久结束在此地、结束在此刻。

 

拯救母亲和孩子是值得呼与鼓,但对于那些犯罪和毒品,他要如何“永久结束”在此地此刻?很多犯罪是与自由结合在一起的,自由不是免费的,其中就包括一些不太好的副作用,严厉打击犯罪,甚至要消灭干净犯罪一向不是美国价值观所能做到的,特朗普莫非真有希特勒情结?要知道,人类社会中犯罪率最低的时代始终属于希特勒的德国和斯大林的苏联,那时,国家负责所有的犯罪

 

我们同属一个国家(当时我就注意到,他使用的英文是“ We are one nation,onenation让我想起了澳洲的种族歧视“一个国家党”,正是同样的英文。他们以强调一个接近一个民族的一个国家,歧视移民,排斥多元文化。但愿这个“one nation ”不是澳洲的那个)他们的痛苦就是我们的痛苦。他们的梦想也是我们的梦想,他们的成就将是我们的成就。我们万众一心,同住一个家园,将会共享耀眼的成就。(这个说法也很特别,好像在其他总统的演讲中并没有出现“一心,一个家园,一个共同的命运”——太强调“一个”了,多元到哪里了?美国人和你真的是同一个梦想?还是他们必须得同你做相同当梦?

 

今天我所做的就职誓言是对所有美国人的效忠。几十年来,我们以美国工业的衰落为代价为别国的工业输送营养,为别国军队施以援助,但对我国军力的耗损视而不见。(开始外交政策的大转变?没过什么时候以牺牲自己的工业为代价去帮助其他国家的工业?对别等国家军队施以援助,正是让美国军队始终全球第一的重要原因,怎么反倒成了耗损的根源?

 

我们曾经致力于保卫其他国家的领地,却忽略了我们自己的领土。(美国保卫其他国家的领土,但并没有忽略自己的领土,美国没有丢掉过任何领土吧。特朗普说话怎么像个怨妇?满腹牢骚,却搞不清状况

 

我们曾经将成千上万亿美元转移到海外,我们自己的基础设施却年久失修、长年荒废。(上千亿转移到海外,也成就了美国一百年的昌盛不衰啊,当然,我承认美国的基础设施有些跟不上

 

我们帮助其他走上了富裕之路,我们自己的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。我们的工厂一个接一个倒闭,而我们成千上万被落在后面的工人被长久忽视。(战后欧洲、日本、韩国和中国台湾可能算是美国帮助走上富裕之路的,但好像与美国消失的自信,尤其与美国自己工厂的倒闭没有直接关系,你不帮助那些国家和地区,可能你倒闭得更快一些吧。毕竟你至今还是世界上最富有也最强大的国家,没有之一。但我认同他所说的,美国确实有一大批被拖在后面的人,因为美国也是发达国家中人口最庞大的

 

我们中产阶级的财富被剥削,再被分配给世界其他国家。(中产财富被剥夺,分配到其他国家?这从何说起?听上去真有些无厘头

 

但这些都是过去了,我们现在要看向未来。

 

我们今天聚集于此,是为了颁布新的命令,让它在每个城市、每个国家的首都、每座权力的殿堂回响。从今天开始,我们的国家将拥有新的远景。从今天开始,只有美国第一——美国第一。(难道以前的44位总统都是把美国放在第二位的?你真正想强调的是美国的什么第一,例如是美国的价值观第一,还是美国在国际上不顾一切争权夺利第一?

 

每一个关于贸易、关于税收、关于移民、关于外交的决定,都会为了美国工人和美国家庭的利益而做出。我们要保护我们的国界不受其他国家的破坏,他们生产了本属于我们的商品,偷走了本来要投资在我们国土上的公司,毁掉了我们的工作机会。

 

把一些贸易之间的摩擦和以前没有重视的现象,上升到“偷”,这是要极速改变贸易政策,打贸易战吗?但他的话很有煽动性,尤其对有些底层。可上任后的第一件事就是废除了奥巴马明显倾向底层的医保政策,这是同时逼迫那些底层的人去工作吗?我能感到他的生意人大脑和策略

 

只有保护,才能有真正的富强。我会拼尽每一口气,为你们奋战到底。而且我永远,永远不会让你们失望。(“只有保护”?贸易保护主义正式登场?我说过,从美国利益出发,这未尝不可,尤其是有些发展中国家,过去几十年搭上美国等西方国家发展的快车,经济迅速发展起来,却还处处针对美国。碰上这位生意人总统,估计得三思而后行,甚至不得不改弦易辙了

 

美国会重新成为胜者,它的胜利将远超昔日的荣光。(美国带头打赢了世界大战,引领世界达一个世纪之久,你还要怎么赢得远超昔日的荣光?这口气怎么那么让人疑惑啊,希特勒《我的奋斗》里的口气都用上了?太像了

 

我们会拿回属于我们的工作。我们会重新守卫住国界。我们会夺回我们的财富,和我们的梦想。在我们辽阔伟大的国土上,我们要建立新的道路、高速公路、桥梁、机场、隧道和铁路,人民不再依靠福利,而是回到工作岗位,依靠美国人的双手,美国人的劳动,重建我们的国家。我们将遵循两条最简单的原则——买美国的商品,雇美国的工人。(说实话,这段他说的如果真能实现,连我都想移民美国了。由于种种原因,美国一些基础设施确实开始老化,火车慢吞吞的,高速路也有些不够用了,一些来自非洲和墨西哥的非法移民不遵守规则,钻“政治正确”的空子,确实令人失望。如果说到底是谁成就了特朗普,他们应该是首功!——但矫枉不一定要过正,过犹不及,正义与邪恶,魔鬼与天使,往往只有一小步之遥)

 

我们会同世界其他国家和睦修好。

 

但是基于以下共识:所有国家都有权以自己的利益为先。我们不寻求将自己的生活方式强加于人,更期望它能自己发光发亮成为榜样。所有愿意效仿我们的人都能感受到这种光亮。(这话很多国家包括北京可能爱听,多年来,北京一直指责美国试图把自己的价值观与生活方式强加给别国,现在,美国总统第一次宣称,美国要放弃强加于人了。你们可以高兴一会了

 

我们会加固与旧盟友的关系,建立新的联盟。文明世界的国家会团结起来,以抵御激进的伊斯兰恐怖主义,我们会把他们从地球表面全部清除。(文明的冲突真的要爆发了?这老哥要联合世界文明国家,对付伊斯兰恐怖主义?可见,他并不认为北朝鲜那样的国家是问题,他的主要目标是恐怖主义——伊斯兰恐怖主义。那么,像韩国日本这些并没有遭到伊斯兰恐怖主义威胁的国家,今后如何同美国合作?好了,今天他们一定在开会,只有发展核子武器,重新走上强军道路,才能保护自己!如果特朗普说到做到,东北亚的格局将随时改变,历史上没有亚洲人打得过的日本有望重新成为这个地区数一数二的军事强国!你,是期待,还是害怕呢?

 

政治必须以完全拥护我们自己的国家为基础。通过忠诚于我们的国家,我们会实现我们彼此之间的忠诚。当你心怀爱国主义,你便不会再心存偏见。(“拥护”、“忠诚”、“爱国”——美国人准备好了吗?如果没有,中国可以免费派一些政治辅导员过去,派一些朝阳区群众过去,言传身教,提升美国人民的政治素质

 

圣经告诉我们,当上帝的子民团结一致,那情景将是妙不可言的。我们必须坦率地表达我们的观点,真诚地就不同观点进行辩论,但同时,我们也要追求团结一致。当美国人民团结在一起时,美国会变得势不可当。(团结一致,团结一致,上帝,圣经,子民,说到现在,特朗普没有说一个美国的核心价值观,这在历届美国总统就职演讲中,更是绝无仅有!圣经对美国政治影响自不必说,但美国有很多很多公民并不是或者不承认自己是“上帝的子民”,那么,特朗普要不要团结?不说美国的核心价值观,已经埋下了分裂美国人的祸根,现在又过重强调“上帝的子民”,这是要玩哪曲戏?

 

我们不需要再心存恐惧。我们会被保护,我们会永远被保护。来自军队和执法部门这些优秀的男男女女,将会保护我们。更重要的是,上帝会保佑我们。(上帝和军队保护你们?特朗普忘记了,过去两百年真正能够保护美国,是美国先贤们确立的自由法治民主人的核心价值观与美国的制度,作为总统,你说了两千多字,不但不提这些价值观,也没有一个字提到国父与先贤,只见一味指责制度与机制,自说自话,真是一个大大大奇葩

 

最后,在美国,我们要敢想,更要敢做梦。我们必须理解,一个国家只有不断进取,才能生存下去。我们不再接纳那些只说不做、只会抱怨而从不试图做出改变的政客。(重新提出并定义“美国梦”?几位走得动的前任总统出于礼貌,都参加了他的典礼,但听他无厘头地一会攻击体质,一会攻击“政客”,不知道心中是什么滋味,这很可能深深播下了未来几年冲突甚至弹劾他的种子

 

讲空话的时代已经结束了。现在是行动的时间。(拭目以待,千万不要让上面这句话成为特朗普时代最大的空话啊。同时,我心里期盼特朗普只是口无遮掩,或者说不善于演讲,而实际上,他是一个实干家,阿门!

 

不要听信任何人说你不可能成功。美国人的心性、战斗力和精神可以克服任何挑战。我们不会失败。我们的国家会重新发展和繁荣起来。我们即将迎来新的一个世纪,准备好了破解太空的奥秘,将世界从疾病的痛苦中解脱,驾驭未来的新能源、新产业和新技术。一种新的国家荣誉感在我们心中激荡,提升视野、缝合分裂。现在是时候让美国的“斗士们”再次记起一种古老的智慧——不管我们是黑皮肤,棕色皮肤,还是白皮肤,我们都流着爱国者的红色血液。

 

我们共同享受自由的光辉,我们共同向伟大的美国国旗致敬。(总算听到你提到了“自由”,但却马上加了个“向国旗致敬”,而且,不知道你到底怎么定义“爱过”,是向美国国旗致敬就叫爱国吗?要知道,美国人没有向国旗致敬的习惯,更不可能“共同”向国旗致敬,他们感兴趣的是在你的统治下,还可不可以继续焚烧国旗?因为就我所知,有为数众多的美国人热爱这个国家,是因为不必被迫向这个国旗“共同”致敬,甚至有些人热爱这个国家,是因为他们能够享受到焚烧国旗的自由!

 

我们的孩子,不管是出生在底特律城郊,还是内布拉斯加州被风吹拂的平原上,他们仰望的都是同一片夜空,他们的内心都承载着同样的梦想,他们的生命都由同一个万能的主所赋予。(整个演讲,充斥着“同一”,“同一个”,“同样的”,好像美国梦也要高度统一起来似的,看起来,真要同“中国梦”相通了?

 

分享家:Addthis中文版

顶:12 踩:12
对本文中的事件或人物打分:
当前平均分:-0.43 (53次打分)
对本篇资讯内容的质量打分:
当前平均分:0.11 (56次打分)
【已经有49人表态】
13票
感动
4票
路过
7票
高兴
9票
难过
4票
搞笑
3票
愤怒
6票
无聊
3票
同情
上一篇 下一篇